Gouverneur de Virginie

NUMÉRO 13 (2022)

DÉLÉGUANT AU GOUVERNEUR LE POUVOIR DE DÉCLARER L'ÉTAT D'URGENCE, D'APPELER LA GARDE NATIONALE DE VIRGINIE AU SERVICE ACTIF EN CAS D'URGENCE OU DE CATASTROPHE ET DE DÉCLARER LE GOUVERNEUR INCAPABLE DE S'ACQUITTER DES POUVOIRS ET DES DEVOIRS DE SA CHARGE LORSQU'IL NE PEUT ÊTRE JOINT OU QU'IL EST FRAPPÉ D'INCAPACITÉ

En vertu de l'autorité qui m'est conférée par la section 2.2-104 du Code de Virginie, et sous réserve des dispositions énoncées ici, j'affirme et délègue par la présente au chef de cabinet, suivi dans l'ordre protocolaire par le secrétaire à la sécurité publique et à la sécurité intérieure, le coordinateur d'État du département de gestion des urgences de Virginie et le secrétaire aux affaires des anciens combattants et de la défense, mes pouvoirs en vertu des sections 44-146.17 et 44-75.1 du Code de Virginie, de déclarer l'état d'urgence et d'appeler la Garde nationale de Virginie ou une partie de celle-ci à un service actif dans l'une des circonstances décrites dans les sous-sections 4 et 5 de la section 44-75.1.A.

Par ailleurs, j'affirme et délègue au chef de cabinet mon autorité en vertu de l'article V, section 16 de la Constitution et de la section 24.2-211 du code de Virginie pour transmettre au président pro tempore du Sénat et au président de la Chambre des délégués une déclaration selon laquelle je ne suis pas en mesure de m'acquitter des pouvoirs et des devoirs de la fonction de gouverneur. Chacune de ces déclarations est soumise aux conditions suivantes :

1. Cette délégation est toujours subordonnée à la continuité de mon autorité et de ma responsabilité ultimes d'agir dans ces domaines et, dans le cas d'une déclaration selon laquelle je suis incapable d'exercer les pouvoirs et les fonctions de ma charge, à ma capacité de transmettre au greffier du Sénat et au greffier de la Chambre des délégués ma déclaration écrite selon laquelle aucune incapacité ne subsiste et de reprendre les pouvoirs et les fonctions de ma charge.
2. L'utilisation de cette délégation est subordonnée à l'impossibilité de me joindre pour donner mon accord à la déclaration d'un état d'urgence, tel que défini à la section 44-146.16 du code de Virginie, ou à l'utilisation de la Garde nationale de Virginie.

L'utilisation de cette délégation pour déclarer que je ne suis pas en mesure d'exercer les pouvoirs et les devoirs de ma fonction est spécifiquement subordonnée à l'impossibilité de me joindre ou à mon incapacité pendant plus de 24 heures et à l'indisponibilité du procureur général, du président pro tempore du Sénat ou du président de la Chambre des délégués. 

1. Cette délégation a un caractère strictement suspensif, jusqu'à ce qu'il y ait des circonstances explicites impliquant une situation d'urgence dans laquelle des vies humaines et des biens publics et privés sont menacés en cas d'urgence ou de catastrophe naturelle ou causée par l'homme.
2. En cas d'utilisation des pouvoirs conférés par le présent décret, le lieutenant-gouverneur et moi-même en serons informés dès que possible.

Date d'entrée en vigueur du décret

Ce décret abroge le décret n° 3 (2018) publié le janvier 13, 2018, par le gouverneur Ralph S. Northam. Le présent décret prend effet dès sa signature et reste pleinement en vigueur jusqu'au mois de janvier 31, 2026, à moins qu'il ne soit modifié ou abrogé par un autre décret.

Je signe et appose mon sceau sur le site Commonwealth of Virginia ce 20ème jour de janvier 2022.