CONSIDÉRANTLe logement est un élément essentiel de la santé et de la stabilité de la famille et de la communauté, ainsi que de notre capacité à rechercher et à conserver des possibilités d'emploi, 

CONSIDÉRANTL'Office du logement équitable de Virginie, au sein du ministère de la réglementation professionnelle, veille à ce que les acheteurs, les vendeurs, les locataires, les propriétaires et tous les citoyens du Commonwealth soient informés de la loi sur le logement équitable de Virginie et, grâce aux efforts de cet office, la protection et la sensibilisation du public se poursuivent ; et, 

CONSIDÉRANTLe ministère américain du logement et du développement urbain a récemment souligné le travail de l'Office du logement équitable de Virginie pour ses efforts exceptionnels, qui ont permis à la région d'obtenir une aide financière pour les plaignants, 

CONSIDÉRANTLe ministère américain du logement et du développement urbain, le ministère du logement et du développement communautaire de Virginie, Virginia Housing et Housing Opportunities Made Equal of Virginia, s'efforcent d'identifier les obstacles au logement et d'offrir à des milliers de Virginiens la possibilité de vivre dans des logements abordables grâce à diverses mesures d'incitation ; et, 

CONSIDÉRANTLes efforts déployés par ces agences pour supprimer les obstacles réglementaires à la construction de logements et offrir des options de financement aident les Virginiens à trouver un logement, à créer une main-d'œuvre stable, à renforcer l'économie du Commonwealth et à améliorer la qualité de vie en Virginie ; et,  

CONSIDÉRANTLe Fair Housing Office du Department of Professional and Occupational Regulation continue d'étudier les moyens d'améliorer l'éducation, la sensibilisation et l'application des lois sur le logement équitable afin de maximiser les ressources en matière de logement abordable et de répondre aux besoins non satisfaits en matière de logement, 

CONSIDÉRANTEn Virginie, la loi sur le logement équitable a été promulguée en 1972, quatre ans seulement après l'adoption de la loi fédérale sur le logement équitable (Fair Housing Act) en 1968, afin de garantir un logement équitable dans l'ensemble du Commonwealth ; et, 

CONSIDÉRANT, tous les Virginiens sont encouragés à promouvoir le logement équitable et à favoriser les possibilités de logement abordable ;  

MAINTENANT, DONC, I, Glenn Youngkin, reconnaissent par la présente 50th ANNIVERSAIRE DE LA LOI SUR LE LOGEMENT ÉQUITABLE EN VIRGINIE dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de nos concitoyens sur ce fait.