WHEREAS, Black-owned businesses account for more than 195,000 companies in the United States with more than $61 billion in annual payroll and over 1.6 million employees according to the U.S. Census Bureau; and

ATTENDU QUE, selon les données les plus récentes, les entreprises appartenant à des Noirs emploient plus de 2% de la main-d'œuvre du Commonwealth ; et

CONSIDÉRANT que près de 81,000 personnes sont employées par plus de 6,200 entreprises appartenant à des Noirs en Virginie et que leur masse salariale annuelle dépasse3 milliards de dollars ; et

ATTENDU QUE les entreprises appartenant à des Noirs sont essentielles à l'épanouissement de nos communautés et de notre culture, car elles soutiennent les familles et offrent des carrières aux Virginiens dans l'ensemble du Commonwealth ; et

ATTENDU QUE les entreprises appartenant à des Noirs en Virginie stimulent le développement économique et permettent aux générations actuelles et futures de familles noires d'accéder aux ressources nécessaires à la constitution d'un patrimoine ; et

WHEREAS, National Black Business Month was founded in 2004 as an initiative to recognize Black-owned businesses, highlight the vital contributions of Black-owned businesses to our country, and encourage their continued development; and

CONSIDÉRANT que les citoyens du Commonwealth sont encouragés à explorer, à soutenir et à mieux connaître leurs entreprises noires locales par l'intermédiaire d'organisations telles que la Virginia Black Chamber of Commerce, la Northern Virginia Black Chamber of Commerce, la Central Virginia African American Chamber of Commerce, la Metropolitan Business League et Black BRAND (Hampton Roads Black Chamber), ainsi que les U.S. Black Chambers, Inc. pour les informations nationales ; et

CONSIDÉRANT que les citoyens du site Commonwealth of Virginia sont incités à soutenir les entreprises appartenant à des Noirs et à y investir, car elles renforcent l'esprit de la Virginie en contribuant à en faire le meilleur endroit où vivre, travailler et élever une famille ; 

NOW, THEREFORE, I, Glenn Youngkin, do hereby recognize August 2025, as BLACK BUSINESS MONTH in the COMMONWEALTH OF VIRGINIA, and I call this observance to the attention of all of our citizens.