CONSIDÉRANT que chaque année aux États-Unis, environ 15,000 enfants et adolescents de moins de 20 sont diagnostiqués avec un cancer, avec environ 41 nouveaux diagnostics chaque jour ; et

CONSIDÉRANT qu' aux États-Unis, un enfant sur 285 environ se verra diagnostiquer un cancer avant son vingtième anniversaire, et que ce nombre continue d'augmenter chaque année ; et

CONSIDÉRANT que plus de 495,000 survivants du cancer de l'enfant et de l'adolescent vivent aujourd'hui aux États-Unis, et que plus de 40,000 enfants sont actuellement en cours de traitement actif ; et

ATTENDU QUE, dans le Commonwealth de Virginie, on estime à 359 le nombre d'enfants chez qui un cancer sera diagnostiqué cette année, ce qui aura un impact sur les familles dans toutes les régions du Commonwealth ; et

CONSIDÉRANT que , dans le monde, le cancer infantile touche plus de 400,000 enfants chaque année, bien que le nombre réel puisse être encore plus élevé en raison d'une sous-déclaration dans les régions à faibles ressources ; et

ATTENDU QUE le cancer infantile est la principale cause de décès par maladie chez les enfants aux États-Unis et que, bien que les progrès de la recherche et des traitements aient permis d'augmenter le taux de survie à cinq ans à 85, plus de 1,500 jeunes, du nourrisson à l'adolescent, perdent la vie chaque année à cause du cancer ; et

CONSIDÉRANT qu' environ 95 pour cent des survivants d'un cancer infantile devront faire face à au moins un problème de santé chronique plus tard dans leur vie, y compris des dommages potentiels au cœur, au foie ou aux poumons, l'infertilité, des cancers secondaires ou des problèmes de développement ; et

CONSIDÉRANT que les causes de la plupart des cancers infantiles restent inconnues et que des recherches supplémentaires sont essentielles pour comprendre ces maladies et mettre au point destraitements plus efficaces et ciblés pour les patients pédiatriques ; et

CONSIDÉRANT que les cancers pédiatriques diffèrent souvent de manière significative en termes de type et de comportement des cancers adultes, et que les protocoles de traitement doivent être adaptés pour répondre aux besoins physiologiques et de développement uniques des enfants ; et

CONSIDÉRANT que des centaines d'enfants de Virginie reçoivent actuellement des soins spécialisés dans des centres de cancérologie pédiatrique de premier plan, notamment l'hôpital pour enfants de l'université de Virginie à Charlottesville, l'hôpital pour enfants de Richmond, l'hôpital pour enfants Inova L.J. Murphy à Falls Church, l'hôpital national pour enfants de Virginie du Nord à Fairfax et l'hôpital pour enfants des King's Daughters à Norfolk ; et

CONSIDÉRANT que le mois de la sensibilisation au cancer de l'enfant est l'occasion d'honorer les enfants et les familles touchés par le cancer pédiatrique, de soutenir les survivants et les personnes en traitement, de se souvenir de ceux que nous avons perdus et de faire progresser les efforts dans les domaines de l'éducation, de la recherche et des soins prodigués avec compassion ;

C'est pourquoi, moi, Glenn Youngkin, , je reconnais par la présente le mois de septembre 2025 comme le MOIS DE LA SENSIBILISATION AU CANCER DE L'ENFANCE dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de tous nos concitoyens sur cette manifestation.