CONSIDÉRANT que les pêcheurs commerciaux de Virginie constituent l'épine dorsale des fronts de mer du Commonwealth, fournissant des produits de la mer récoltés de manière durable qui génèrent plus de 1 milliards de dollars d'impact économique annuel et soutiennent des milliers d'emplois dans les communautés côtières ; et

CONSIDÉRANT que plus de 2,550 marins commerciaux licenciés en Virginie travaillent toute l'année dans la baie de Chesapeake, ses affluents et l'océan Atlantique, perpétuant ainsi une tradition de compétence et d’intendance transmise de génération en génération ; et

CONSIDÉRANT que le travail des marins commerciaux de Virginia soutient une culture maritime construite au fil des siècles, et que la protection de leur sécurité est essentielle pour garantir la pérennité de cet héritage dans les années à venir ; et

CONSIDÉRANT que ces hommes et ces femmes récoltent une grande variété d'espèces, notamment des coquilles Saint-Jacques, des palourdes, des huîtres, des crabes bleus, des flets, des maquereaux et des menhadens, grâce à des pratiques qui préservent la productivité des pêcheries de Virginia pour les générations futures ; et

CONSIDÉRANT que la Virginia est le plus grand producteur de fruits de mer de la côte Est en termes de volume de débarquements, et que les eaux du Commonwealth ont permis d'assurer la subsistance et le commerce depuis les années 1600; et 

CONSIDÉRANT que la pêche commerciale est l'une des professions les plus dangereuses aux États-Unis, les pêcheurs étant confrontés aux risques liés aux intempéries, aux accidents de navires, aux équipements lourds et aux défis posés par le travail dans des environnements marins éloignés et imprévisibles ; et

CONSIDÉRANT que la promotion de la sécurité par la formation, l'entretien adéquat des navires, l'utilisation d'équipements de sauvetage et le respect des réglementations en matière de navigation et de pêche est essentielle pour protéger les vies et préserver la force de l'industrie ; et

CONSIDÉRANT que la Virginia Marine Resources Commission, en partenariat avec le Virginia Institute of Marine Science, les organismes chargés de l'application de la loi et la communauté des pêcheurs, s'efforce de promouvoir des conditions de travail sûres sur l'eau ; et

ATTENDU QUE le budget de l'État 2025 investit plus de 25 millions de dollars dans la gestion de la pêche, la restauration de l'habitat et les infrastructures des quais de travail, renforçant ainsi la sécurité, la productivité et la résilience du secteur des produits de la mer en Virginia ; et

CONSIDÉRANT que tous les Virginiens sont encouragés à soutenir les professionnels de l'eau en respectant leurs zones de travail lorsqu'ils naviguent ou pêchent, et en reconnaissant le rôle vital qu'ils jouent dans l'économie et le mode de vie du Commonwealth ; 

C'est pourquoi, moi, Glenn Youngkin , je reconnais par la présente le mois de septembre 14-20, 2025, comme la SEMAINE DE LA SÉCURITÉ DES NAVIGATEURS COMMERCIAUX dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de tous nos concitoyens sur cette célébration.