Proclamations

Retour à Proclamations

Image d'en-tête de la proclamation

En vertu de l'autorité conférée par la Constitution de Virginie au gouverneur de l'État de Virginie ( Commonwealth of Virginia), il est officiellement reconnu par la présente :

Semaine de la sténographie judiciaire et du sous-titrage

CONSIDÉRANT que, depuis l'avènement de la civilisation, la société a fait appel à des scribes pour traduire la parole en texte afin de conserver les archives historiques ; et 

CONSIDÉRANT que, dans l'Égypte ancienne, les scribes étaient des gardiens d'élite de l'histoire et de la culture, qui enregistraient les lois et d'autres documents importants, et que les scribes ont continué à jouer le rôle de gardiens impartiaux des archives historiques depuis lors ; et 

CONSIDÉRANT que des scribes étaient présents aux côtés des pères fondateurs de notre nation lors de la rédaction de la Déclaration d'indépendance et de la Déclaration des droits, et que le président Lincoln a confié à des scribes le soin d'enregistrer la Proclamation d'émancipation ; et 

CONSIDÉRANT que, depuis l'avènement des machines à sténographier, les scribes sont connus sous le nom de sténographes judiciaires ou de sous-titreurs et qu'ils ont joué un rôle inestimable dans les salles d'audience de tout le pays ; et

CONSIDÉRANT que les sténographes judiciaires travaillent avec le Congrès des États-Unis, préservant avec diligence les paroles et les actions des membres ; et 

CONSIDÉRANT que les sténographes judiciaires et les sous-titreurs sont responsables du sous-titrage que l'on voit défiler sur les écrans de télévision, dans les stades et dans d'autres lieux communautaires et éducatifs, apportant chaque jour des informations à des millions d'Américains sourds et malentendants ; et 

CONSIDÉRANT que les sténotypistes et les sous-titreurs se consacrent à la préservation impartiale de notre histoire, et que le site Commonwealth of Virginia apprécie le travail considérable qu'ils accomplissent ;

C'est pourquoi, moi, Glenn Youngkin, je reconnais le mois de février 1-8, 2025, comme étant la SEMAINE DE LA REPRESENTATION ET DE LA CAPTION DANS LE COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de tous nos concitoyens sur cette célébration.