Proclamations

Retour à Proclamations

Image d'en-tête de la proclamation

En vertu de l'autorité conférée par la Constitution de Virginie au gouverneur de l'État de Virginie ( Commonwealth of Virginia), il est officiellement reconnu par la présente :

Semaine de la sténographie judiciaire et du sous-titrage

CONSIDÉRANT, depuis l'avènement de la civilisation, la société a fait appel à des scribes pour traduire la parole en texte afin de conserver les archives historiques ; et   

CONSIDÉRANT, dans l'Égypte ancienne, les scribes étaient des gardiens d'élite de l'histoire et de la culture, qui enregistraient les lois et d'autres documents importants, et les scribes ont continué à servir de gardiens impartiaux des archives historiques depuis lors ; et   

CONSIDÉRANT, des scribes étaient présents aux côtés des pères fondateurs de notre nation lors de la rédaction de la Déclaration d'indépendance et de la Déclaration des droits, et le président Lincoln a confié à des scribes le soin d'enregistrer la Proclamation d'émancipation ; et   

CONSIDÉRANT, depuis l'avènement des machines à sténographier, les scribes sont connus sous le nom de sténographes judiciaires ou de sous-titreurs et ont joué un rôle inestimable dans les salles d'audience de tout le pays ; et   

CONSIDÉRANT, les sténographes judiciaires travaillent avec le Congrès des États-Unis, préservant avec diligence les paroles et les actions des membres ; et   

CONSIDÉRANT, les sténographes judiciaires et les sous-titreurs sont responsables du sous-titrage que l'on voit défiler sur les écrans de télévision, dans les stades et dans d'autres lieux communautaires et éducatifs, apportant chaque jour des informations à des millions d'Américains sourds et malentendants ; et   

CONSIDÉRANT, Les sténotypistes et les sous-titreurs se consacrent à la préservation impartiale de notre histoire, et le site Commonwealth of Virginia apprécie l'énorme travail qu'ils accomplissent ; 

MAINTENANT, DONC, I, Glenn Youngkin, reconnaît par la présente le mois de février 4-11, 2023, comme SEMAINE DE LA STÉNOGRAPHIE ET DU SOUS-TITRAGE dans notre COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de nos concitoyens sur cet événement.