CONSIDÉRANT que le cancer est l'une des principales causes de décès aux États-Unis d'Amérique et dans le Commonwealth de Virginie ; et

ATTENDU QUE les responsables de l'enregistrement des cancers sont des spécialistes de l'information qui recueillent les antécédents, le diagnostic, le traitement et l'état de santé de chaque patient atteint d'un cancer en Virginia et dans le reste du pays ; et

ATTENDU QUE les données recueillies par les registres du cancer fournissent des informations essentielles aux chercheurs, aux prestataires de soins de santé et aux responsables de la santé publique, leur permettant de surveiller et de faire progresser les traitements contre le cancer, de mener des recherches et d'améliorer les programmes de prévention et de dépistage du cancer ; et

Les informations qu'ils recueillent sont communiquées, conformément à la loi, aux agences gouvernementales fédérales et d'État, notamment aux Centers for Disease Control and Prevention et au National Cancer Institute.

Le Commonwealth de Virginie apprécie leur dévouement, leur professionnalisme et les services qu'ils rendent à nos familles, à nos amis et à nos proches.

CONSIDÉRANT que la semaine nationale des registres du cancer met en lumière le rôle important que jouent les registres du cancer dans la collecte des données qui alimentent les programmes de recherche, de prévention et de traitement du cancer ;

C'est pourquoi, moi, Abigail D. Spanberger, je reconnais par la présente le mois d' avril 13-19, 2026, comme la SEMAINE NATIONALE DES REGISTRES DU CANCER dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de tous nos concitoyens sur cette célébration.