CONSIDÉRANT que l'Institut de médecine rapporte que plus de 100 millions d'Américains vivent avec une douleur chronique résultant d'une maladie ou d'une blessure, causant des souffrances physiques et émotionnelles importantes pour les individus et leurs familles ; et

CONSIDÉRANT que, selon la Fondation internationale de la douleur, la douleur chronique est l'une des raisons les plus fréquemment citées par les Américains pour consulter un médecin et qu'elle représente un problème de santé publique de grande ampleur ; et

ATTENDU QUE les National Institutes of Health estiment que la douleur chronique coûte aux États-Unis environ725 milliards de dollars par an en frais médicaux directs, en perte de salaire et en baisse de productivité ; et

ATTENDU QUE la douleur chronique diminue considérablement la qualité de vie, y compris la fonction physique, le bien-être mental, l'engagement social, le sommeil, la mobilité et les relations personnelles, comme le montrent les recherches empiriques menées auprès de diverses populations ; et

CONSIDÉRANT que plus de 50,000 décès ont été signalés en Virginia et 1.8 millions d'hospitalisations liées à des maladies chroniques courantes chez les hommes et les femmes ; et

 ATTENDU QUE le fardeau de la douleur chronique s'étend aux aidants naturels, qui subissent souvent une augmentation du stress, de la dépression et de l'anxiété en corrélation avec l'intensité et la durée de la douleur et du handicap d'un proche, tout en étant eux-mêmes confrontés à des défis émotionnels et physiques ; et

CONSIDÉRANT qu' il est essentiel d'informer les patients, les prestataires de soins de santé et le public sur la complexité de la douleur chronique et de promouvoir l'accès à des stratégies de traitement efficaces et personnalisées, telles que les thérapies non médicamenteuses, afin d'améliorer les résultats en matière de santé et la qualité de vie des personnes touchées ; et

CONSIDÉRANT qu' une plus grande sensibilisation du public à la douleur chronique contribue à valider les expériences des personnes vivant avec la douleur, à réduire la stigmatisation et à favoriser une approche plus compatissante des soins et du soutien ; et

CONSIDÉRANT que le Mois de la sensibilisation à la douleur sert à faire entendre la voix des personnes touchées par la douleur chronique, à souligner l'importance d'une intervention précoce et à encourager des systèmes de soins globaux et collaboratifs qui répondent aux besoins physiques et émotionnels ;

C'est pourquoi je, Glenn Youngkin, reconnais par la présente le mois de septembre 2025 comme le MOIS DE LA SENSIBILISATION À LA DOULEUR dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de tous nos concitoyens sur cette célébration.