CONSIDÉRANT qu' il y a vingt-trois ans, notre nation a perdu 2,977 individus le septembre 11, 2001, au Pentagone à Arlington (Virginie), au World Trade Center à New York (New York) et à Shanksville (Pennsylvanie) ; et

CONSIDÉRANT que nos militaires, nos forces de l'ordre, nos pompiers, nos secouristes et autres personnels d'urgence ont fait preuve d'un véritable héroïsme et que nous leur sommes à jamais reconnaissants pour leur courage désintéressé dans la défense de nos libertés ; et

CONSIDÉRANT que ces attaques visaient non seulement les citoyens américains, mais aussi les principes et valeurs américains de liberté, de justice, de liberté individuelle et de prospérité ; et

ATTENDU QUE la perte a été ressentie par tous les Virginiens, mais qu'à travers la souffrance partagée, nos citoyens se sont unis pour réaffirmer notre engagement en faveur du service, de la résilience et de la force ; et

CONSIDÉRANT que les attaques du mois de septembre 11, 2001, ont modifié de façon permanente le cours de l'histoire de notre nation, nous rappelant l'importance de l'unité et de l'esprit durable de nos communautés ; et

CONSIDÉRANT que, par une résolution conjointe, Public Law 107-89, approuvée en décembre 18, 2001, le Congrès des États-Unis a désigné le mois de septembre 11 de chaque année comme Patriot Day, et que, par Public Law 111-13, approuvée en avril 21, 2009, le Congrès a demandé que le mois de septembre 11 soit considéré comme une journée nationale de service et de commémoration reconnue annuellement ; et

CONSIDÉRANT que, de Pearl Harbor à l'attentat de la caserne de Beyrouth, de l'USS Cole aux World Trade Centers, les Américains ont toujours fait preuve de résilience et d'un engagement inébranlable à l'égard des valeurs fondamentales de notre nation ; et

CONSIDÉRANT qu' en réponse aux attaques, 181,510 les Américains se sont engagés dans le service actif et 72,908 ont rejoint les réserves dans l'année qui a suivi le mois de septembre 11, 2001, dont de nombreux Virginiens, ce qui témoigne d'un puissant sens du devoir et du patriotisme ; et

CONSIDÉRANT que depuis septembre 11, 2001, 2.7 millions de militaires ont participé à 5.4 millions de déploiements, ce qui témoigne de leur dévouement et de leur sacrifice pour notre pays ; et

CONSIDÉRANT qu' en 2023, les Virginiens ont consacré plus de 2.5 millions d'heures au bénévolat, démontrant ainsi leur engagement envers la communauté et la mémoire par des actes de gentillesse et de soutien ; et

CONSIDÉRANT que, chaque année, nous rendons hommage à ceux qui ont perdu la vie, nous honorons la mémoire de ceux qui se sont sacrifiés pour les autres et nous nous souvenons de ceux qui ont été marqués à jamais par cet événement tragique ; et

CONSIDÉRANT que les citoyens du Commonwealth sont encouragés à célébrer cette journée par des cérémonies et des activités appropriées reflétant l'importance du service communautaire, le pouvoir de la résilience et la nécessité d'éduquer les générations futures sur l'impact de 9/11; et

CONSIDÉRANT que nous appelons les Virginiens à observer une minute de silence à partir de 8:46, heure normale de l'Est, en hommage aux personnes tuées le septembre 11, 2001, à New York, en Pennsylvanie et à Washington, D.C., et à s'engager dans des actes de service qui renforcent nos communautés et incarnent l'esprit de l'unité et de la compassion ;

C'est pourquoi, moi, Glenn Youngkin , je reconnais par la présente le mois de septembre 11, 2024, comme le PATRIOT DAY : A DAY OF SERVICE AND REMEMBRANCE dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de tous nos concitoyens sur cette célébration.