CONSIDÉRANT qu' il y a vingt-deux ans, notre nation a perdu près de 3,000 personnes le septembre 11, 2001, au Pentagone à Arlington, en Virginie, au World Trade Center à New York City, à New York, et à Shanksville, en Pennsylvanie ; et

CONSIDÉRANT que nos militaires, nos forces de l'ordre, nos pompiers, nos secouristes et autres personnels d'urgence ont fait preuve d'un véritable héroïsme et que nous leur sommes à jamais reconnaissants pour leur courage désintéressé dans la défense de nos libertés ; et

CONSIDÉRANT que ces attaques visaient non seulement les citoyens américains, mais aussi les principes et valeurs américains de liberté, de justice, de liberté individuelle et de prospérité ; et

ATTENDU QUE la perte a été ressentie par tous les Virginiens et que, dans l'adversité, nos citoyens se sont unis pour réaffirmer leur engagement en faveur du service et de la force ; et

CONSIDÉRANT que les attentats du mois de septembre 11, 2001 ont modifié de façon permanente le cours de l'histoire de notre nation ; et

CONSIDÉRANT que, par une résolution conjointe, Public Law 107-89, approuvée en décembre 18, 2001, le Congrès des États-Unis a désigné le mois de septembre 11 de chaque année comme Patriot Day, et que, par Public Law 111-13, approuvée en avril 21, 2009, le Congrès a demandé que le mois de septembre 11 soit considéré comme une journée nationale de service et de commémoration reconnue annuellement ; et

CONSIDÉRANT que, chaque année, nous rendons hommage à ceux qui ont perdu la vie, nous honorons la mémoire de ceux qui se sont sacrifiés pour les autres et nous nous souvenons de ceux qui ont été marqués à jamais par cet événement tragique ; et

 CONSIDÉRANT que les citoyens du Commonwealth sont encouragés à célébrer cette journée par des cérémonies et des activités appropriées et à observer une minute de silence à partir de 8:46, heure normale de l'Est, en l'honneur des personnes tuées le septembre 11, 2001, à New York, en Pennsylvanie et à Washington, D.C. ;

C'est pourquoi, moi, Glenn Youngkin , je reconnais par la présente le mois de septembre 11, 2023, comme le PATRIOT DAY : A DAY OF SERVICE AND REMEMBRANCE dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de nos concitoyens sur cette célébration.