ATTENDU QUE les services avant jugement, les agents de probation et de libération conditionnelle sont essentiels à la sécurité publique et à la bonne administration de la justice ; et

**ATTENDU QUE**, ces professionnels supervisent les personnes en libération provisoire, en probation et en liberté conditionnelle, contribuant à promouvoir la responsabilisation, la réinsertion réussie et la stabilité communautaire ; et

**CONSIDÉRANT QUE**, ils servent avec intégrité et professionnalisme, protégeant la sécurité publique tout en respectant les droits et la dignité des personnes sous surveillance ; et

ATTENDU QUE, ils fournissent aux tribunaux des informations et des évaluations qui soutiennent la prise de décision éclairée et contribuent à assurer la comparution devant les tribunaux et la sécurité communautaire ; et

CONSIDÉRANT QUE, leur expertise, leur dévouement et leurs partenariats avec les organisations communautaires aident à connecter les individus à l'emploi, à l'éducation, au traitement et à d'autres ressources qui soutiennent la réhabilitation et réduisent la récidive;

PAR CONSÉQUENT, moi, Abigail D. Spanberger, Gouverneure, reconnais par la présente, la semaine du 19au25 juillet 2026 comme SEMAINE DE LA SURVEILLANCE PRÉSENTENCIELLE, PROBATOIRE ET DE LIBÉRATION CONDITIONNELLE dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIA, et j'attire l'attention de tous nos citoyens sur cette célébration.