ATTENDU QUE, le Mois national du rétablissement est observé chaque mois de septembre pour promouvoir les pratiques de traitement et de rétablissement, célébrer la communauté du rétablissement et reconnaître le dévouement inlassable des prestataires de services et des partenaires communautaires qui rendent le rétablissement possible sous toutes ses formes ; et

 

CONSIDÉRANT que des millions d'Américains sont touchés par des troubles liés à l'usage de substances, mais que le rétablissement est possible, et que des millions de personnes mènent une vie saine et productive dans le cadre d'un rétablissement à long terme ; et

 

ATTENDU QUE, le rétablissement renforce les familles, améliore la santé publique, réduit la criminalité et contribue à des communautés plus fortes et plus résilientes ; et

 

ATTENDU QUE, le soutien par les pairs, les organisations communautaires et les programmes de rétablissement jouent un rôle essentiel pour aider les individus à atteindre et à maintenir leur rétablissement ; et

 

CONSIDÉRANT que la réduction de la stigmatisation et la sensibilisation accrue aux troubles liés à l'usage de substances en tant qu'affections médicales traitables, tout en mettant l'accent sur la prévention et le traitement, encouragent les individus à demander de l'aide et soutiennent le rétablissement ; et

 

ATTENDU QUE, le Commonwealth of Virginia s'engage à améliorer la vie des personnes touchées par les troubles liés à l'usage de substances en sensibilisant à cette maladie et en informant les communautés sur les ressources de prévention, de traitement et de rétablissement disponibles ;

 

PAR CONSÉQUENT, moi, Abigail D. Spanberger, gouverneure, reconnais par la présente le mois de septembre 2026 comme MOIS DU RÉTABLISSEMENT dans le COMMONWEALTH DE VIRGINIE, et j'attire l'attention de tous nos concitoyens sur cette célébration.