CONSIDÉRANT, le mois d'août est reconnu comme le Mois de l'égalité des femmes en l'honneur des générations de femmes dont le courage, la détermination et le leadership ont renforcé nos communautés, fait progresser notre nation et élargi les opportunités pour les générations futures ; et    

CONSIDÉRANT, en 1971, le Congrès des États-Unis a désigné le 26 août comme Journée de l'égalité des femmes pour commémorer l'anniversaire de la certification du 19e amendement qui a accordé à de nombreuses femmes le droit de vote ; et     

CONSIDÉRANT, nous reconnaissons que la ratification du 19e amendement n'a pas garanti le droit de vote à toutes les femmes, car de nombreuses femmes issues de communautés marginalisées ont continué à faire face à des obstacles au scrutin pendant des décennies par la suite, et nous honorons le courage et la résilience de celles qui se sont battues sans relâche pour faire progresser les droits des femmes, élargir l'accès et briser les barrières à l'égalité ; et   

CONSIDÉRANT, les femmes tout au long de l'histoire de la Virginia ont apporté des contributions extraordinaires au service public, à l'éducation, aux affaires, à la santé, à la science, à l'agriculture, aux arts, au service militaire et à d'innombrables autres domaines, aidant à créer un Commonwealth plus fort, plus dynamique et plus inclusif ; et  

CONSIDÉRANT, les femmes continuent de servir en tant qu'innovatrices, entrepreneures, aidantes, éducatrices, défenseures, premiers intervenants, élues et leaders communautaires dont les efforts profitent à chaque recoin de notre Commonwealth ; et    

CONSIDÉRANT, le Mois de l'égalité des femmes offre l'occasion de célébrer les réalisations et les contributions des femmes tout en reconnaissant la poursuite continue de l'égalité et en réaffirmant l'engagement du Commonwealth of Virginia à favoriser un avenir dans lequel chaque femme et chaque fille a la possibilité de s'épanouir sans obstacles à la réussite ;  

MAINTENANT, DONC, I, Abigail D. Spanberger, gouverneure, reconnais par la présente le 2026 août comme MOIS DE L'ÉGALITÉ DES FEMMES et le 26 août, 2026, en tant que JOURNÉE DE L’ÉGALITÉ DES FEMMES dans le Commonwealth de Virginie, et j'attire l'attention de tous nos concitoyens sur ces célébrations.